En México hay 11 millones de indígenas, pero apenas 24 abogados públicos federales certificados que podrían defenderlos si se ven involucrados en un conflicto con la ley porque son los únicos que hablan una lengua indígena. En 2014, según la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas había 9 mil 753 indígenas en la cárcel acusados por delitos del fuero común. Lo más grave de su situación es que ni siquiera un 10% de ellos ha podido contar con un traductor para su defensa, afirmó Martín Rodríguez, presidente de la Organización de Traductores, Intérpretes Interculturales y Gestores en Lenguas Indígenas. La nota es de Laura Toribio y Juan Pablo Reyes en «Excélsior».
