El maestro Carlo Antonio Castro Guevara.,oriundo de el Salvador, llegó a Xalapa a los 12 años de edad. Etnologo, narrador, poeta,  traductor, bibliógrafo y polígrafo, fue un humanista completo. Su dominio de las lenguas originarias de Mesoamérica lo llevó a realizar una hazaña pocas veces reconocida: la traducción del Himno Nacional Mexicano (1854) a diversas lenguas indígenas..Como profesor de la Escuela de Antrpología de la UV, creó la carrera de Linguistica. Fue investigador del Instituto Nacional Indigenista. Trabajó al lado de Rosario Castellanos. Su obra publicada es vasta. La UV le entregó el doctorado Honoris Causa en 2004.  Falleció en 2010. Es parte lo que escribió Angel Rafael Martínez.Alarcón