Con los términos de hoy concluyo este glosario, que espero permita a muchas personas maduras integrarse en las pláticas de los más jóvenes, para los que la informática es un territorio conocido y navegable, y no el insondable mundo en el que muchos naufragan, entreverados en una terminología que les resulta críptica.
– World Wide Web (www). Literalmente se podría traducir por «telaraña mundial». Es un servicio de internet que ofrece la transmisión de datos, o sea, páginas web y toda la información multimedia que normalmente va asociada a éstas. Este Sistema de información global fue desarrollado en 1990 por Robert Cailliau y Tim Berners-Lee en el Consejo Europeo para la Investigación Nuclear.
– URL (siglas en inglés de Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos). Es la dirección de una página web en internet.
– Webmaster. Persona que crea, mantiene y actualiza una página web.
– Link (enlace). Elemento de una página web que da acceso a otro documento (o a otra parte del mismo documento) al hacer clic sobre él con el botón izquierdo del ratón. Un enlace puede estar sobre texto o sobre una imagen. Se reconoce porque el puntero del ratón se convierte en una mano al pasar sobre él.
– Banner. Tira publicitaria, normalmente animada, que aparece en la parte superior de algunas páginas web.
– Ícono. Pequeña imagen que representa un elemento de software (un programa, un archivo, una carpeta, un acceso directo…) Al hacer doble clic sobre él se accede al elemento.
– Firewall (cortafuegos). Programa de seguridad que protege al equipo del acceso desde internet de intrusos no deseados. Puede venir integrado con el sistema operativo.
– Hardware. Cualquiera de los elementos físicos que componen un ordenador: disco duro, placa base, tarjeta gráfica, puertos…
– Software (programa). Conjunto de órdenes lógicas cuya ejecución permite al usuario realizar un trabajo con la computadora. Estos programas se almacenan en la memoria y pueden ser muy variados: de tratamiento de texto, de tratamiento de imágenes, de control numérico, de reproducción multimedia. El propio sistema operativo de la computadora se considera software.
– Spam. Correo electrónico que se recibe sin ser solicitado. Se considera poco ético, y muchas veces es portador de virus. Normalmente su fin es el de la publicidad.
– Troyano. Programa capaz de instalarse en una computadora para permitir el acceso a usuarios externos, a través de internet, con el fin de recabar información y/o controlar remotamente a la máquina en la que se ha instalado.
Realmente no es un virus, aun cuando funciona de forma parecida. El troyano no tiene interés específico en causar daños destructivos en la máquina que lo aloja, sino controlarla.
– USB (siglas de Universal Serial Bus). Vía de entrada y salida de datos en una computadora. Se usa para conectar periféricos (impresoras, escáneres, ratones, lectores de Mp3).
sglevet@nullgmail.com
Twitter: @sglevet
Facebook.com/sglevet
SIN TACTO
Como en mi época de estudiante no existían los ninis ni los papás barcos, tuve que prepararme y elegí por fortuna la Facultad de Letras en la Universidad Veracruzana (1974-1978), que me permitió además ser becario del Centro de Investigaciones Lingüístico-Literarias, al abrigo de dos enormes amigos, el maestro Jorge Ruffinelli, en primer lugar, y el doctor Renato Prada Oropeza, en donde aprendí todo lo que sé del lenguaje y la literatura.
Tal vez por eso gané en 1980, el Premio Nacional de Ensayo INBA-Fonapas.
Yo no sé si por suerte o destino, me ha tocado participar en la fundación de muchas publicaciones, como las xalapeñas Texto Crítico, Semiosis y el semanario Punto y Aparte, del cual fui jefe de redacción y coordinador general (1978-1984), gracias a los desvelos de Froylán Flores Cancela, quien se empeñó en hacer de mí un periodista de bien. Él sabra decir si lo ha logrado.
Fundé y dirigí el periódico El Sol Veracruzano de la OEM (1985-1988) y la revista Línea (1988-1992), y participé en la fundación del semanario Formato 7 de mi amigo entrañable Manuel Rossete (2006-2007).
Por razones que no vienen al caso, me fui a vivir a Aguascalientes, y fui Coordinador Editorial de la campaña a Gobernador del candidato del PRI, Otto Granados Roldán (1992); Director de Información y Difusión del Instituto de Educación de Aguascalientes (1992-1998), y Asesor del gobernador Felipe González González (2000-2004).
Allá también fundé y dirigí las revistas El cuaderno de los maestros de Aguascalientes y Cuadernos del cambio, y tuve la suerte de coordinar la edición de más de cien títulos, dentro del importante programa editorial del Instituto de Educación de Aguascalientes, que obtuvo reconocimiento nacional e internacional.
He escrito algunos libros: Letras y opiniones (entrevistas con autores y críticos literarios), Aguascalientes. Historia y geografía, La Maestranza de Víctor Zamarripa Alférez, El Himno a Veracruz y Anti Manual de Periodismo.
Actualmente, soy Subdirector General del diario Milenio El Portal.
